Geopolítica/Actualidad
Maduro y Cilia Flores, acusados en EE.UU. de conspiración para torturar, con estadounidenses entre las víctimas
La fiscalía de Manhattan presentó este jueves una acusación ampliada que suma un cargo de conspiración para cometer tortura a los de narcotráfico y armas. El mismo día, Flores pidió al juez salir de la cárcel para someterse a un procedimiento cardíaco.

NUEVA YORK.— La fiscalía federal de Manhattan acusó formalmente este jueves 8 de octubre a Nicolás Maduro y a su esposa, Cilia Flores, de conspiración para cometer tortura. El cargo figura en una acusación ampliada (superseding indictment) que se hizo pública ante el tribunal federal de Manhattan y se suma a los cargos de narcotráfico y armas que ya enfrentaban, según Reuters, AP y la BBC. El fiscal general de EE.UU., Todd Blanche, lo anunció en X.
Según el documento citado por la BBC, la pareja se atrincheró en el poder presidiendo "un sistema de represión" basado en la violencia contra la oposición política, la detención arbitraria y la tortura de detenidos, "incluidos ciudadanos estadounidenses". La acusación enumera descargas eléctricas, asfixia, violación, desnudez forzada, aislamiento prolongado, hambre, celdas de castigo y tortura psicológica, incluidas amenazas de matar a familiares de las víctimas, niños entre ellos. De acuerdo con AP, el texto sostiene que Maduro autorizó métodos de tortura y amenazó personalmente con matar al hijo de un preso.
A Flores, la fiscalía le atribuye un papel clave en el desarrollo de ese sistema represivo: ordenar que se torturara a personas y recibir informes sobre la tortura de presos concretos, según la BBC, para proteger a familiares involucrados en actividades ilegales.
CNN adelantó el 7 de octubre que venían cargos por la tortura de estadounidenses, y CBS habló entonces de los casos de más de una docena de estadounidenses detenidos injustamente en Venezuela. La acusación presentada describe en concreto a tres ciudadanos estadounidenses, cuyos nombres no da, según AP: uno fue golpeado, recibió descargas eléctricas y fue obligado a comer su propio vómito durante ocho meses de prisión; otro fue golpeado hasta necesitar una larga hospitalización, y un tercero quedó con una lesión permanente en un ojo. Reuters cita el caso de un estadounidense detenido en 2022 al entrar a Venezuela, acusado de conspirar para asesinar a Maduro y torturado por funcionarios de contrainteligencia militar.
La defensa no se había pronunciado sobre el fondo. El miércoles, Barry Pollack, abogado de Maduro, dijo a CBS que no había recibido ningún aviso sobre cargos adicionales. Según AP, el abogado de Flores dijo este jueves en la sala que aún no había tenido tiempo de revisar las nuevas acusaciones.
La noticia coincidió con un día clave para Flores. Este jueves, desde las 10:30 a. m. (hora de Nueva York), su defensa pidió al juez federal Alvin Hellerstein que la deje salir de la cárcel por razones de salud: someterse a un procedimiento cardíaco y recuperarse en una residencia del área de Nueva York con vigilancia privada las 24 horas, según Reuters y AP. La fiscalía se opone: sostiene que Flores ha recibido atención médica adecuada en detención y que, en libertad, representaría un riesgo 'extremo' de fuga y un peligro para la comunidad. Hasta el cierre de esta nota no se conocía la decisión del juez.
Maduro, de 63 años, y Flores, de 69, permanecen en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn desde que fuerzas estadounidenses los capturaron en Caracas el 3 de enero. Ambos se declararon no culpables de los cargos de narcotráfico, narcoterrorismo y armas, y pidieron desestimar el caso alegando inmunidad como gobernantes de un Estado extranjero, una solicitud que el juez aún no ha resuelto.
El juicio está fijado para el 1 de junio de 2027. Con el nuevo cargo, la expareja presidencial enfrenta en Nueva York, además del caso de narcotráfico, una acusación por el trato a presos en Venezuela, estadounidenses incluidos.
*Nota actualizada el 8 de octubre de 2026: la fiscalía presentó la acusación por conspiración para cometer tortura; la versión anterior la daba como esperada.*
— Redacción