Maduro y Flores, acusados de tortura: por qué este cargo pesa distinto al de narcotráfico

ANÁLISIS · Jueves 8 de octubre de 2026

## Lo que está confirmado

Ya no es un 'se espera'. Este jueves la fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (SDNY) hizo pública una acusación formal ampliada (superseding indictment) que imputa a Nicolás Maduro y a Cilia Flores un cargo de conspiración para cometer tortura, que se suma a los cargos de narcotráfico y armas que ya enfrentaban (en el caso de Maduro, cuatro, incluido narcoterrorismo). Lo confirman Reuters, AP, BBC, The Wall Street Journal y The Guardian, y el fiscal general Todd Blanche lo anunció en X.

Según el texto citado por The Guardian, la pareja presidió 'un sistema de represión' basado en la violencia contra la oposición, la detención arbitraria y 'la tortura de detenidos, incluidos ciudadanos estadounidenses'. El documento enumera descargas eléctricas, asfixia, violación, hambre y amenazas de matar a familiares, niños incluidos. A Flores la acusa de haber ayudado a 'desarrollar' ese sistema y de ordenar torturas para proteger los negocios ilegales de su familia.

Hay un matiz que conviene tener presente. Antes de que se presentara la acusación, CBS, CNN y fuentes de la investigación hablaban de los casos de 'más de una docena' de estadounidenses detenidos injustamente. Sin embargo, según AP, la acusación describe en concreto a tres ciudadanos estadounidenses, cuyos nombres no da. A uno lo obligaron a comer su propio vómito; otro quedó con una lesión permanente en un ojo. El documento también incluye víctimas venezolanas, como un militar detenido en 2013 por orden de Maduro, según Reuters.

## La audiencia de Flores, sin decisión por ahora

La acusación se hizo pública mientras se celebraba la audiencia convocada para las 10:30 AM ET, en la que Flores, de 69 años, pidió al juez Alvin Hellerstein salir de la cárcel para operarse del corazón y pasar a una residencia vigilada. Según AP, su abogado dijo en la sala que no había tenido tiempo de revisar las nuevas acusaciones. Un día antes, Barry Pollack, abogado de Maduro, había dicho a CBS que no había recibido ningún aviso de cargos nuevos. La fiscalía alega un riesgo 'extremo' de fuga. Hasta el cierre de esta nota (cerca de las 11:50 AM ET), ningún medio había informado de una decisión del juez. El juicio sigue fijado para el 1 de junio de 2027.

## Análisis: por qué la tortura cambia el caso

*Lo que sigue es interpretación de la Redacción.*

El caso de narcotráfico es técnico: depende de testigos colaboradores y, según CBS, en Washington había dudas sobre su solidez. La tortura cambia el relato: un aparato del Estado usado contra personas, con víctimas que pueden declarar ante un jurado.

En lo legal, la ley federal contra la tortura (18 U.S.C. § 2340A) castiga cada caso con hasta 20 años de prisión, y con cadena perpetua si la víctima muere. La conspiración se castiga igual, salvo con la pena de muerte. Permite juzgar hechos cometidos fuera de EE.UU. si el acusado está en territorio estadounidense, como Maduro desde enero. Casi no se ha usado: el precedente más conocido es Charles 'Chuckie' Taylor Jr., hijo del expresidente liberiano, condenado en 2009 a 97 años.

Este cargo también complica la defensa de inmunidad como jefe de Estado que plantearon Maduro y Flores. Es difícil sostener que torturar detenidos sea una función oficial.

En lo político, Washington suma un cargo con víctimas propias, fácil de explicar a su público. En Caracas el mensaje apunta a quienes siguen en el poder, porque la acusación habla de cómplices sin identificar.

## La lectura de David Alandete

El corresponsal de ABC en la Casa Blanca adelantó la noticia el miércoles a las 4:55 PM ET: 'La causa contra Maduro y Cilia se refuerza, más cargos inminentes, por tortura'. En ese mismo post anticipó: 'Seguramente nueva imputación mañana con algunos acusados aun bajo secreto de sumario' (https://x.com/alandete/status/2107937973891449110).

El jueves, ya con el documento en la mano, destacó lo que a su juicio es lo más relevante: 'Hagan sus cábalas. Yo solo ofrezco los datos que aparecen en la nueva acusación del gran jurado. Los co-conspiradores están identificados únicamente como CC-1, CC-2 y CC-3, sin nombres' (https://x.com/alandete/status/2108213715120103780). Según su resumen, CC-3 sería 'alto responsable de la DGCIM' y aparece 'supervisando o participando en interrogatorios y torturas de detenidos, incluidos ciudadanos estadounidenses'.

Y apuntó a la fecha: 'La acusación llega hasta 2025. No es únicamente una reconstrucción histórica del chavismo' (https://x.com/alandete/status/2108212759959650553). En el mismo post precisó que esa fecha corresponde a la conspiración de narcoterrorismo y narcotráfico.

También recordó un antecedente civil en Florida: 'En julio, el juez federal Darrin Gayles, del Distrito Sur de Florida, condenó solidariamente a Maduro, Diosdado Cabello, Vladimir Padrino López [...] a pagar 314.065.208 dólares a las tres víctimas' (https://x.com/alandete/status/2107939884358934914).

## Qué viene ahora

- **Lectura de cargos:** Maduro y Flores deberán responder al nuevo cargo; aún no hay fecha.

- **La decisión sobre Flores:** Hellerstein puede negar la petición, concederla con condiciones o pedir más información.

- **La inmunidad:** los argumentos sobre la moción para anular el caso estarían previstos para noviembre, según The New York Times.

- **Los CC sin nombre:** fuentes de CBS dejan abierta la posibilidad de acusar a otros. Si ocurre, se sentirá más en Caracas que en Nueva York.

Maduro y Flores se han declarado inocentes de los cargos anteriores. Sus abogados no habían comentado el nuevo cargo al cierre de esta nota.

**Fuentes:** Reuters, AP, BBC, WSJ, The Guardian, CBS (https://www.cbsnews.com/news/new-maduro-charges-torture-americans-venezuelan-prisons/), DW (https://www.dw.com/en/us-to-lay-fresh-torture-charges-against-venezuelas-maduro-and-wife/a-79588019)

— Redacción