Estados Unidos posterga la extradición de Maduro a Argentina hasta que termine su juicio en Nueva York

Washington decidió esperar. El Departamento de Estado de los Estados Unidos informó a la Justicia argentina que postergó la consideración del pedido de extradición del expresidente venezolano Nicolás Maduro, requerido para prestar declaración indagatoria por presuntos crímenes de lesa humanidad, porque actualmente está sometido a un proceso judicial en territorio estadounidense. La decisión se comunicó mediante una nota diplomática fechada el 23 de octubre en Washington y remitida al Juzgado Federal 2 de Comodoro Py, a cargo del juez Sebastián Ramos.

Según el documento, Estados Unidos suspende el análisis de la solicitud «dado que Maduro Moros se encuentra actualmente sometido a un proceso judicial» en ese país. La medida se fundamenta en el artículo 13, párrafo 2, del Tratado de Extradición suscrito entre Argentina y Estados Unidos en 1997, una cláusula que permite al Estado requerido postergar los trámites cuando la persona reclamada está siendo procesada o cumple condena por un delito distinto en su territorio. La administración estadounidense reconoció, además, «la importancia que el Gobierno de Argentina otorga a este caso» y se comprometió a brindar una respuesta adicional una vez concluido el proceso judicial en su territorio.

Una causa abierta desde 2023

El pedido de extradición había sido formalizado por el juez Ramos en febrero de 2026, a solicitud del fiscal federal Carlos Stornelli, y la solicitud formal llegó a Estados Unidos el 8 de abril. La causa, iniciada en 2023 a partir de una denuncia del Foro Argentino para la Defensa de la Democracia, se tramita bajo el principio de jurisdicción universal e investiga presuntos delitos de lesa humanidad cometidos durante el gobierno de Maduro en Venezuela. En ese expediente figuran como imputados Maduro, su exministro de Interior y Justicia, Diosdado Cabello, y otros 14 funcionarios venezolanos, entre ellos mandos de la Guardia Nacional Bolivariana, del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional y de la Dirección General de Contrainteligencia Militar, según las crónicas judiciales argentinas.

Maduro permanece detenido en el Centro de Detención Metropolitano de Nueva York desde su captura en enero de 2026, y en Estados Unidos enfrenta cargos por narcoterrorismo, tráfico de drogas y armas. El juicio oral en el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York está programado para comenzar el 14 de junio de 2027.

No es un rechazo, pero tampoco una fecha

La postergación no constituye un rechazo definitivo a la petición argentina, pero tampoco fija una fecha para resolverla. El aplazamiento impide por ahora que Maduro comparezca personalmente ante el juez argentino y deja la causa en un compás de espera, con la orden de captura internacional vigente. Si el proceso estadounidense se prolonga, o si Maduro recibe una condena de prisión, la definición sobre su traslado a Buenos Aires podría demorarse años. Para las víctimas venezolanas que impulsaron la causa en Argentina, el mensaje es doble: la investigación sigue viva y la orden de captura no se anuló, pero la declaración indagatoria que esperaban deberá aguardar a que la justicia estadounidense termine su propio juicio.